Ce projet a été réalisé en grande partie au moyen de séances de consultation auprès des intervenants des groupes pour lesquels respecter ces nouvelles règles pose des difficultés : les sans-abri, les personnes âgées et les résidents des établissements de soins de longue durée, et les étudiants. [...] Près de 200 organismes ont ainsi été sélectionnés, étudiés et ajoutés à la base de données; • la détermination de diverses options pour la consultation des intervenants; • la préparation d’un guide des animateurs et de programmes pour les séances de discussion; • la préparation de guides d’entrevues aux fins de discussions avec les candidats aux élections partielles et les travailleurs électoraux [...] En effet, là où l’on compte de vastes concentrations de personnes âgées et de résidents d’établissements de soins de longue durée, de néo-Canadiens, d’étudiants et de sans-abri, les nouvelles exigences ont eu des effets plus importants pendant et après les élections partielles. [...] Les participants ont insisté sur l’importance de simplifier les processus et les exigences, et de les assouplir pour mieux répondre aux besoins des membres de ces groupes. [...] Le tiers des candidats interviewés se sont dits convaincus que les nouvelles exigences d’identification sont un obstacle à la participation des Canadiens aux élections, surtout pour les étudiants, les personnes sans abri, les personnes âgées et les résidents des établissements de soins de longue durée, et les néo-Canadiens.