Travailler ensemble pour réduire la pauvreté au Nouveau-Brunswick : Working together to reduce poverty in the Province of New Brunswick

Comme le dit le Conseil consultatif sur la condition de la femme au N.-B., « Les femmes vivent la pauvreté différemment et doivent affronter, alors qu’elles luttent pour se sortir de la pauvreté, des contraintes différentes de celles des hommes ». Nous recommandons donc que l'initiative en vue d'une réduction de la pauvreté adopte une perspective différenciée selon les sexes, se basant sur des don [...] Les ministres du Développement social, de l'Éducation, de la Justice, de la Santé, de l’Éducation postsecondaire, formation et travail doivent l’appuyer fortement, sinon le changement souhaité ne se fera pas. [...] Ces chiffres sont calculés en se basant sur l’Indice des prix à la consommation, les plus récents rapports de statistiques du marché locatif de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, le coût du panier de consommation et des données régionales par rapport au coût de l’électricité, les coûts médicaux, les coûts de transport, etc. [...] Les aînés âgés de 65 ans ou plus sont éligibles de recevoir la Pension de sécurité de vieillesse (SV). [...] Augmenter la pension de sécurité de la vieillesse (SV) de 15% afin de hisser les aînés au-dessus du seuil de faible revenu établi par Statistique Canada; pour financer ceci, le gouvernement fédéral devrait ajouter 1,2 billions de dollars chaque année au programme de SV.