Stratégie de réduction de la pauvreté : Poverty reduction strategy : position statement

Afin d'élaborer une stratégie pour le Nouveau-Brunswick, nous pouvons puiser dans une riche banque de recherches stratégiques, tirer des leçons d'initiatives mises en oeuvre ailleurs, et profiter de l'expertise des organismes de développement communautaire et de justice sociale, des dispensateurs de services de première ligne et des gens vivant dans la pauvreté. [...] Statistique Canada produit et met à jour annuellement deux séries de seuils de faible revenu à partir du revenu total, y compris les paiements de transfert (comme la pension de la Sécurité de la vieillesse, les crédits pour la TPS, les prestations d’assurance-emploi et d’aide sociale). [...] Une histoire de réussite Les femmes âgées de plus de 65 ans ont constitué, de tout temps, l’un des segments de la population les moins nantis en raison de leur faible participation au marché du travail, étant donné leur rôle de mère au foyer à plein temps, à temps partiel ou de façon intermittente et leur salaire moins élevé, ce qui se traduit par des rentes de retraite gouvernementales et privées [...] Il a en outre recommandé une hausse du financement de l’aide sociale, l’instauration de normes nationales, de même que des mesures de surveillance visant à garantir l’utilisation, par les gouvernements provinciaux et territoriaux, des sommes dévolues de façon à répondre aux besoins des groupes de femmes les plus vulnérables17. [...] Des groupes communautaires, comme l’Urban Core Support Network de Saint John et le Comité des 12 de la Péninsule acadienne, œuvrent auprès des démunis afin de cibler les obstacles existants dans le système — dont le manque de coordination entre les programmes et les ministères, qui constitue une entrave de taille — et offrent de l’information afin d’aider les personnes à faible revenu à naviguer à