Les premières étapes de mise sur pied d’un Comité directeur de l’immigration du Grand Moncton, dont la mission sera de rassembler les différents acteurs de la région et de coordonner leurs efforts pour aplanir les barrières à l’intégration, à vu le jour au mois de juin. [...] Dans le cas d’un rejet de l’organisme ou des immigrants de la part de la communauté francophone d’accueil, la présence d’un employé d’origine canadienne à l’intérieur de l’organisme peut aider à créer le contact avec cette communauté et peut-être même instaurer un système de jumelage entre familles afin de rapprocher les deux groupes. [...] Enfin, un répondant ayant été témoin de la méfiance des autres organismes lors de la mise en place du sien nous a fait part de la nécessité de faire plus de sensibilisation auprès des autres acteurs, et ce, avant même l’instauration du projet de la nouvelle structure francophone, afin que la communauté comprenne à l’avance la nature du projet et soit prête à l’accueillir (AB-1). [...] Centre Métropolis Atlantique existants, afin de comprendre la nature de leur insatisfaction et pour voir à la possibilité de les rallier à l’organisme existant et d’améliorer les services de l’intérieur, à partir des ressources déjà disponibles. [...] En effet, que ce soit au sujet du taxi en arrivant à l’aéroport, du logement, des courses et de l’alimentation, des formalités administratives, du fonctionnement des systèmes bancaire, juridique et légal, du système de transports, du droit des individus et de la famille, du système scolaire, de l’emploi et de la façon de passer des entrevues, des lieux de culte, des cours de langues, de la prépara