Notre rapport reflète le point de vue du public ontarien que nous avons recueilli par le truchement des réunions publiques et forums tenus dans les collectivités de l’Ontario de novembre 2006 à février 2007, de nos entretiens avec des groupes et particuliers intéressés et des plus de 2 000 réponses à notre sondage sur les enjeux du don d’organes. [...] Ils croient que cela garantira le respect de leurs souhaits à leur décès, mais ils ont été étonnés d’apprendre ce qui suit : personne ne voit ni ne demande les cartes de donneurs, la décision de la famille prévaut même si elle contredit les souhaits de la personne décédée et les équipes de transplantation d’organes ne peuvent obtenir de renseignements sur les préférences en matière de don d’organe [...] Le Comité croit que le ministre devrait mettre l’accent sur le don d’organes dans ces ententes et recommande ce qui suit : • Que le ministère de la Santé et des Soins de longue durée inclue le don d’organes dans ses ententes de responsabilisation avec les RLISS à compter de l’exercice 2007-2008. [...] Le Réseau Trillium pour le don de vie est une agence à but non lucratif responsable de coordonner et de soutenir le système de don d’organes. [...] Les décès des suites d’accidents de la route ont aussi grandement diminué, notamment grâce au port de la ceinture de sécurité, de la présence des sacs gonflables et de l’adoption des lois contre l’alcool au volant.