Les personnes autochtones vivant avec le VIH/SIDA au Canada : Canadian Aboriginal people living with HIV/AIDS : care, treatment and support issues

Voici certains des services traditionnels recommandés : pouvoir faire appel à des aînés bien renseignés sur le VIH/sida dans les centres de santé locaux et les OLS; avoir accès à la médecine traditionnelle et à de l’information sur l’application et les eff ets de ces médecines, et à des cérémonies à proximité du lieu de résidence des PAVVIH/sida. [...] Les organismes de services liés au sida et les centres de soins de santé primaires sont les mieux habilités à déterminer la manière dont les services traditionnels de santé et du mieux -être peuvent être intégrés de façon effi. [...] De façon plus spécifi que, particulièrement les personnes autochtones vivant avec le vih/sida au canada questions liées aux soins, au traitement et au soutien xii en relation avec les programmes de traitement de la toxicomanie et de réduction des méfaits, les obstacles les plus souvent cités incluaient les longs délais d’attente, le fait que les installations étaient fermées ou le manque de transp [...] Là où il existe des programmes de prévention de la consommation d’alcool et d’autres drogues, il faut prendre en compte les obstacles tels que les objections à une approche fondée sur l’abstinence, les longs délais d’attente pour intégrer les installations, les besoins de transport, ainsi que les questions de confi dentialité et de respect de la vie privée. [...] Compte tenu de la complexité de l’information sur les traitements et du désir de devenir des participants actifs dans le processus de soins, les PAVVIH/sida auront peut-être besoin de counseling individuel par des prestateurs de soins compétents dans le domaine du VIH/sida.