De la vérité à la réconciliation : From truth to reconciliation : transforming the legacy of residential schools

La portée et la complexité de cet engagement ont été traitées dans le rapport en cinq volumes de la CRPA qu’on a proposé à la Commission de vérité et de réconciliation comme ressource et comme point de départ. [...] Tricia Logan raconte son apprentissage en tant que jeune métisse à la recherche de preuves et de témoignages de l’expérience des pensionnats chez les Métis des Prairies malgré le fait que ces institutions aient démontré de l’indifférence et de l’inconstance dans la tenue et la conservation de registres/de données d’information. [...] Les pensionnats et les conséquences qui en ont découlé comme l’éclatement de la famille ont eu pour effet de faire courir aux femmes des risques graves et de compromettre leur sécurité, des risques aggravés par l’insensibilité équivalant à de la négligence et à un manquement au devoir scandaleux de la part des policiers et des institutions. [...] Jennifer Llewellyn s’inspire de son expérience auprès de la Commission de vérité et de réconciliation de l’Afrique du Sud et de groupes consultatifs des Nations Unies pour formuler des principes de justice réparatrice et leur application visant à établir des liens entre la vérité et la réconciliation. [...] Debra est devenue chef de file et porte-parole dans le domaine de la défense des droits de la personne et de la réconciliation chez les Autochtones; elle a été honorée par les Nations Unies et par son pays d’origine la Tasmanie.