À titre d acteur central en matière de santé de la population, l ISPC : analyse les éléments de preuve sur la santé de la population à l échelle nationale et internationale pour éclairer les politiques qui améliorent la santé des Canadiens; finance la recherche et crée des partenariats scientifiques pour faire comprendre davantage les résultats de la recherche et promouvoir l analyse des strat [...] Nous tenons à remercier tout le personnel de l ICIS pour sa contribution au rapport, notamment le personnel de l ISPC, des Ressources humaines de la santé (bases de données sur les médecins), des services de publications, de traduction, de communication et de distribution ainsi que du secteur de la Technologie de l information et des Normes d infostructure. [...] Développement sain de l adolescent sous l angle de la santé de la population La santé et le bien-être des Canadiens sont liés à un certain nombre de facteurs, notamment les services de santé et les milieux social, économique, culturel et physique, et aux interactions entre la biologie et le comportement de chaque personne. [...] Toutefois, comparés aux jeunes dans les autres collectivités autochtones de la Colombie-Britannique, les taux de suicide sont plus bas chez les jeunes fréquentant des écoles contrôlées par la bande et chez les jeunes des collectivités autochtones qui sont autogérées, qui ont le pouvoir sur les assises territoriales traditionnelles, les services de santé et les services de police et d incendie ains [...] Quelles sont s appuie sur des données recueillies en 2001 auprès de Les adolescents sont préoccupés par le manque les valeurs des 3 500 jeunes de 15 à 19 ans de partout au Canada dans de temps et d argent ainsi que par l incompré- adolescents le but de comparer les jeunes d aujourd hui à ceux des hension de leurs parents.