Rapport du Groupe de travail de CTC sur la production de l'énergie : Report of the CLC Task Force on Power Generation

Le Groupe de travail devrait examiner la combinaison de financement public et privé ainsi que la propriété et l'exploitation des installations de production et de l'infrastructure de transport de l'énergie. [...] Les prix bas de l’énergie ont contribué à la genèse et la croissance d’industries telles que celles de la pâte et du papier, de la fonte et de l’affinage de l’aluminium, de la sidérurgie, de l’automobile et de la pétrochimie. [...] Le coût de remplacement de la Congrès du travail du Canada mars 2007 10 Groupe de travail du CTC sur la production de l'énergie Rapport documentaire production peu chère à grande échelle d’électricité à partir du charbon et de l’énergie nucléaire par la production très coûteuse au gaz naturel neutraliserait toute possibilité de réaliser des économies grâce à la concurrence. [...] Toutefois, tout procédé de déréglementation créerait de l’incertitude au sujet de la future gouvernance des marchés de l’électricité et au sujet du risque de modification des Congrès du travail du Canada mars 2007 14 Groupe de travail du CTC sur la production de l'énergie Rapport documentaire politiques publiques. [...] Il a réduit la consommation d’énergie de 24 % depuis1990 grâce à la modernisation des édifices, à l’énergie intrinsèque, à la réduction de ses opérations et à des améliorations de la gestion de son parc automobile.26 Le gouvernement avait fixé le but de réduire la consommation totale d’énergie de 31 % d’ici 2010.27 Cependant, bon nombre de ces programmes pourraient être supprimés.