Améliorer le rendement énergétique au Canada : Improving energy performance in Canada : report to Parliament under the Energy Efficiency Act for the fiscal year 2005-2006

Canada (RNCan) fait la promotion de l’efficacité énergé- tique et de l’utilisation d’énergies de remplacement pour Types de consommation d’énergie réduire les émissions de GES et économiser de l’argent. [...] Sur le plan de énergétique et l’utilisation des énergies de remplace- l’offre, le Canada participe à la mise au point de tech- ment (soit les carburants de remplacement et les éner- nologies visant à exploiter les sources d’énergie renouve- gies renouvelables) comme moyen de réduire les émis- lables et les carburants de remplacement, et à accroître sions de gaz à effet de serre (GES) et de stimule [...] NOUVELLES NORMES • le Centre de la technologie de l’énergie et la Direction de la technologie minérale de CANMET1, qui veillent à la bonne marche d’initiatives de recherche-développe- Innovation ment-démonstration (R-D-D) axées sur l’EEER; • la Direction des ressources en électricité, qui met en œuvre des initiatives en vue de transformer le marché en faveur des énergies renouvelables; Efficacité [...] Au pour les climatiseurs résidentiels et commerciaux, de nombre des produits visés, on trouve les gros appareils même que les propositions visant à élargir la portée des ménagers, les chauffe-eau, les systèmes de chauffage et de normes pour les réfrigérateurs et les transformateurs. [...] Selon le Règlement, les fournisseurs qui importent un RNCan soutient également la représentation canadienne à produit visé au Canada doivent fournir, dans les docu- des comités de l’Organisation internationale de normalisa- ments de douane à l’intention des agents de l’ASFC, des tion et à la Commission électrotechnique internationale, de données précises pour toutes les expéditions de produits mêm