L’analyse et les exemples utilisés dans la Politique sont fondés sur les recherches de la Commission concernant la discrimination au motif de l’état familial, les normes internationales, les plaintes dont la Commission a été saisie, les décisions des tribunaux et des cours, et les commentaires des personnes et des organismes qui ont participé au processus de consultation de la Commission. [...] Commission ontarienne des droits de la personne 8 Mars 2007 Politique et directives concernant la discrimination au motif de l’état familial • La diversification croissante de la population de l’Ontario s’est accompagnée d’un élargissement de la gamme des interprétations culturelles de la famille, une importance grandissante étant accordée aux réseaux de familles étendues. [...] Dans le rapport de consultation sur l’état familial intitulé Le coût de la prestation de soins, la Commission déclare que la définition courante du Code exclut des relations familiales importantes et a un effet négatif sur les personnes définies par les motifs d’orientation sexuelle, d’identité sexuelle, de sexe, de handicap, d’âge, de croyance et de race et motifs connexes (origine ethnique, lieu [...] À cause de la discrimination, de l’homophobie et de la transphobie, ces personnes peuvent avoir de la difficulté à discuter ouvertement de leur famille et à demander les services ou les accommodements appropriés. [...] Par exemple, la sous- représentation des femmes avec de jeunes enfants aux postes supérieurs dans un organisme, ainsi que leur surreprésentation dans les postes de débutants, peuvent être le signe de pratiques inégales dans les domaines de l’embauche, de la formation ou de la promotion, et de l’insuffisance des accommodements offerts aux personnes identifiées par le sexe et l’état familial.