Partager la prospérité du Canada : Sharing Canada's prosperity : a hand up, not a handout

Il a tenu des audiences publiques à Ottawa, en Alberta, en Colombie- Britannique, dans le Nord de l’Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan; il a aussi mené des missions d’enquête à Halifax, auprès de la Première nation de Millbrook en Nouvelle-Écosse, à la réserve Mohawk de Kahnawake au Québec, et auprès de la bande indienne de Lac La Ronge dans le Nord de la Saskatchewan. [...] Elle doit obéir à une approche coordonnée et intégrée de l’ensemble des secteurs, tissant des liens entre l’éducation, le perfectionnement des compétences, le développement des infrastructures, la capacité des institutions et de la gouvernance, les immobilisations et l’accès aux terres et aux ressources. [...] Les mesures recommandées visent à lever les restrictions de la Loi sur les Indiens qui entravent le développement dans les réserves : • Un processus national d’examen des impacts négatifs de la Loi sur les Indiens et l’élaboration de solutions opportunes communes; • L’élargissement du champ d’application de la Loi sur la gestion des terres des premières nations pour l’étendre à d’autres Premières [...] Beaucoup de collectivités autochtones considèrent que les dispositions de la Loi sur les Indiens constituent l’un des plus grands obstacles au développement, et elles ont grandement amélioré leur niveau de vie en se dégageant délibérément des entraves de la Loi et en optant pour d’autres modèles de développement économique. [...] De nombreuses collectivités autochtones ne possèdent pas les institutions requises pour prendre de bonnes décisions et ont énormément de retard à rattraper en ce qui concerne la capacité administrative « de déceler les possibilités économiques, de former des partenariats, de négocier des ententes et de concevoir et d’exploiter des entreprises commerciales ou des organismes appuyant le développemen