De la relance à l'action

Plus de 100 représentants du milieu territoriaux, les groupes autochtones, les chercheurs et les de la recherche, d’organismes gouvernementaux, des orga- collectivités nordiques – en collaboration avec les autres inter- nismes de financement et des collectivités ou des organisa- venants du milieu de la recherche et du secteur public – qui tions nordiques se sont rendus à Whitehorse, au Yukon, pour [...] C’est pourquoi les trois organismes ont mis sur pied le Groupe de travail sur la recherche nordique, afin de mettre en évidence les lacunes et de cerner les possibilités de collaboration dans le cadre de projets multidisciplinaires de recherche. [...] Les participants ont déterminé les points forts, afin de modifier un brise-glace de la Garde côtière, le les lacunes et les obstacles dans le domaine de la recherche NGCC Amundsen, pour en faire le premier navire de nordique et proposé des moyens de renforcer la collaboration recherche canadien; entre, d’une part, les chercheurs des domaines des sciences naturelles, des sciences sociales et des sc [...] Deuxièmement, au moment de concevoir les prochains renforcement de la capacité de recherche dans le Nord ateliers, les organisateurs du Dialogue devraient s’attacher afin d’encourager les chercheurs à effectuer sur place à prendre en considération les options et les mesures pro- la recherche sur le Nord; posées à partir de la présente étude. [...] De et établir les critères d’évaluation pour garantir qu’ils reposent nouvelles initiatives qui voient le jour dans la foulée de la sur les besoins du Nord et pour encourager l’intégration du Stratégie pour le Nord et des préparatifs de l’Année polaire internationale iront dans le sens de cette recommandation.