Le Canada s'exprime! 2006 : Canada speaks! 2006

Ils comprennent des instituts de recherche sur la santé, des organisations nationales de bienfaisance œuvrant dans le domaine de la santé, des universités, des hôpitaux, des régies régionales de la santé, des associations professionnelles et des sociétés du secteur. [...] Pendant les quelques dernières années, le gouvernement du Canada a démontré son engagement à l’égard de la recherche en santé au moyen de plusieurs investissements importants, notamment dans les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), le Programme des chaires de recherche du Canada, Génome Canada, les Réseaux de centres d’excellence et le [...] Les organismes de bienfaisance nationaux dans le domaine de la santé ont aussi continué à jouer un rôle essentiel en rassemblant des contributions, en finançant la recherche et en réfléchissant de façon stratégique aux Le président, priorités de la recherche en santé. [...] Compte tenu de ce fait, combien de cents de chaque dollar affecté à la santé devraient être dépensés pour la recherche médicale et sur la santé? [...] Question : Est-ce que chacun des énoncés suivants est important?… Le gouvernement fédéral devrait assurer l’éducation et la formation de professionnels pour qu’ils fassent de la recherche médicale et sur la santé… Le gouvernement provincial devrait assurer l’éducation et la formation de professionnels pour qu’ils fassent de la recherche médicale et sur la santé?