Les gouvernements et les fondations peuvent financer les organismes et augmenter leur capacité d’action, en les aidant à mettre au point des programmes de gestion, de reconnaissance et de formation. [...] Les propositions suivantes ont été formulées à l’intention des gouvernements et des fondations : améliorer l’accessibilité des informations sur les possibilités de financement et d’augmentation de la capacité d’action et rationaliser les formulaires de demande de financement et les exigences en matière de reddition de comptes. [...] VIII Travailler en collaboration et mettre les ressources en commun Les participants de la majorité des tables rondes ont débattu de la collaboration et de la solution qu’elle apporterait éventuellement à un grand nombre des problèmes de capacité recensés par l’ENONB et, en particulier, aux problèmes de participation à l’élaboration des politiques et à la défense des intérêts. [...] Les organismes sans but lucratif et les organismes bénévoles devraient prendre les mesures suivantes : ◘ veiller à ce que le personnel dispose de descriptions de poste claires; ◘ améliorer les conditions de travail pour éviter l’épuisement professionnel; ◘ proposer plus de possibilités de formation et de réseautage au personnel; ◘ s’assurer de disposer de solides services de gestion des ressources [...] Les principaux problèmes étaient les suivants : la des sources et difficulté de faire financer les services de base, ainsi que celui du temps et des fonds des modalités nécessaires pour solliciter du financement et respecter les exigences des bailleurs de de financement fonds en matière de reddition de comptes.