Réutilisation d'effluents de stations de traitement d'eaux usées domestiques pour l'irrigation d'un terrain de golf

Institut national de santé publique du Québec 1 Réutilisation d’effluents de stations de traitement d’eaux usées domestiques pour l’irrigation d’un terrain de golf 2 DESCRIPTION DU PROJET Selon les informations recueillies à partir des documents transmis par le MDDEP et suite aux échanges avec M. Bernard Lavallée de ce ministère, le but du projet soumis consiste à installer une conduite de recircu [...] Institut national de santé publique du Québec 2 Réutilisation d’effluents de stations de traitement d’eaux usées domestiques pour l’irrigation d’un terrain de golf 3 RECOMMANDATIONS EXISTANTES Il n’existe à l’heure actuelle aucune réglementation québécoise ou canadienne liée à la contamination des eaux usées municipales destinées à l’irrigation de terrains. [...] Institut national de santé publique du Québec 3 Réutilisation d’effluents de stations de traitement d’eaux usées domestiques pour l’irrigation d’un terrain de golf L’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US EPA, 2004) suggère des critères à ne pas excéder pour l’irrigation des terrains de golf. [...] Institut national de santé publique du Québec 4 Réutilisation d’effluents de stations de traitement d’eaux usées domestiques pour l’irrigation d’un terrain de golf 4 RISQUE À LA SANTÉ Le principal risque à la santé lié à l’utilisation des eaux usées municipales pour l’irrigation est sans contredit la contamination microbienne. [...] Institut national de santé publique du Québec 6 Réutilisation d’effluents de stations de traitement d’eaux usées domestiques pour l’irrigation d’un terrain de golf 5 AUTRES RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DES EAUX USÉES POUR L’IRRIGATION Il convient de souligner que l’utilisation d’eaux usées pour l’irrigation de terrains peut représenter des risques non microbiens.