Vers l'intégration des personnes handicapées (2006) : Advancing the inclusion of people with disabilities (2006)

Le présent rapport est organisé de la façon suivante : ChapiTre uN : drOiTs de la persONNe eT CulTure Puisque les droits de la personne sont un élément fondamental de la pleine participation des personnes handicapées, le présent rapport décrit en premier lieu les mesures prises par le gouvernement du Canada pour protéger et promouvoir les principes de la citoyenneté pleine et entière. [...] Le programme vise plus particulièrement à faire mieux connaître la contribution des bénévoles et du secteur bénévole à la société canadienne, à promouvoir la participation et la mobilisation des citoyens dans la société canadienne et à renforcer la capacité des organisations bénévoles de fournir des programmes et des services à l’intention de l’ensemble des Canadiens. [...] Pendant que l’accessibilité vise à assurer la participation des personnes handicapées dans toutes les dimensions de la société, les mesures de soutien sont les instruments et les moyens qui facilitent leur participation aux activités de la vie quotidienne et la réalisation de leur potentiel personnel et économique. [...] Le gouvernement du Canada offre divers d’initiatives et de programmes visant à répondre aux besoins relatifs à l’accessibilité et aux mesures de soutien des personnes handicapées par l’intermédiaire d’un vaste éventail de moyens : création et administration de dispositions réglementaires, de codes et de processus de responsabilisation (p. [...] Parmi les activités de recherche et de développement que le Centre mène ou qu’il vient de terminer, mentionnons une étude sur les distributrices automatiques et les kiosques automatisés du système de transport, une étude sur l’audibilité des systèmes de sonorisation des aéroports et une évaluation des effets de gravité sur les systèmes d’arrimage des fauteuils roulants orientés vers l’arrière dans