Un bilan disparate : All over the map

Par rapport au niveau de 1990, les émissions reliées à l’industrie gazière et pétrolière ont augmenté de 67 %, principalement à cause de l’augmentation de la production et de la hausse mar- quée des émissions fugitives.4 Les émissions provenant de l’électricité et du chauffage sont relativement modestes en chiffres absolus, mais elles ont tout de même augmenté de 57 % à cause de l’utilisation croi [...] Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est déjà engagé à réduire sa production de GES per capita en deçà de celle des autres provinces et états de la région, notamment ceux de Washington et d’Oregon.9 Ce dernier a adopté une cible de réduction de 10 % d’ici à 2020 et de 80 % d’ici à 2050. [...] En mai 2006, le gouvernement provincial a créé une agence de conservation de l’énergie et de production d’énergie renouvelable.29 L’agence a pour mandat d’élaborer des straté- gies pour favoriser la conservation de l’énergie et faire en sorte que le tiers de l’énergie consommée par la Saskatchewan provienne de sources renouvelables d’ici 2020. [...] Émissions de Ges De 2003 à 2004, les émissions de GES du Manitoba ont aussi augmenté, passant de 8,2 % à 11,4 % au-dessus de leur niveau de 1990.30 Cette augmentation est principalement due à l’industrie agricole (qui affiche une croissance des émissions de 45 % depuis 1990). [...] Émissions de Ges De 2003 à 2004, les émissions de GES de l’Ontario ont diminué, passant de 18,6 % à 15 % au-dessus de leur niveau de 1990.40 Cela s’explique en bonne partie par la réduction de 10 Mt (équivalent à 23 %) des émissions attribuables à l’électricité et au chauffage.41 Les émissions provenant des immeubles résidentiels ont aussi diminué, de 1,3 Mt.42 Depuis 1990, les émissions attribuab