Standards pancanadiens relatifs au mercure

Une section du tableur du standard pancanadien figure ci-dessous pour le centre de traitement de Swan Hills, au tableau 3. Le tableau comprend les valeurs de réduction de la concentration de mercure et des émissions à la sortie de la cheminée de 2000 à 2003. [...] Des travaux ont été entrepris pour promouvoir l’application de ce manuel et pour intégrer les caractéristiques des lampes et autres produits contenant du mercure à des initiatives telles que les systèmes de gestion de l’environnement et les activités de prévention de la pollution et de développement durable. [...] Les essais annuels de contrôle des émissions de mercure à la sortie de la cheminée se poursuivront à la fonderie Brunswick de Noranda Inc et seront intégrés (au moment du renouvellement en 2005) aux conditions de l’agrément d’exploitation délivré conformément au Règlement sur la qualité de l’air du Nouveau-Brunswick, afin de surveiller les émissions et de s’assurer que l’installation demeure confo [...] Chaque cheminée fait l’objet d’un échantillonnage annuel à la sortie à pleine capacité, afin de mesurer la quantité totale de particules en suspension, de métaux, de chlorure d’hydrogène, de dioxines et de furannes, de bioxyde de soufre, de monoxyde de carbone et d’oxydes d’azote, suivant les conditions d’obtention de l’approbation d’exploitation de l’installation. [...] Les résultats sont exprimés en mètres cubes de gaz de cheminée, base sèche, à 25 °C et 101,3 kPa, et la teneur en oxygène de l’air de dilution dans le gaz a été définie à 11 %. Par le passé, les résultats des essais à la sortie de la cheminée de l’unique incinérateur de déchets solides municipaux et de déchets biomédicaux avaient toujours satisfait à la limite de 20 µg/Rm3.