Dans ce contexte, la commissaire invitait les responsables du Gouvernement en direct à adopter les mesures nécessaires au respect des dispositions de la Loi sur les langues officielles relatives à la communication avec le public, à la langue de travail et à la promotion du français et de l’anglais. [...] La moitié du budget de l’industrie de la langue sera consacrée à la réalisation d’activités de réseautage et de coordination et l’autre, à la mise en œuvre d’activités de mise en marché et de création d’une image de marque. [...] Promotion des langues d’Amérique Enfin, le MAECI souligne que les activités menées par la Direction de la normalisation terminologique du Bureau de la traduction en vue d’ajouter des données en portugais et en espagnol à TERMIUM®, de même que la traduction en espagnol ou en portugais des sites Web des missions du Canada en Amérique du Sud, répondent à la recommandation 1.5.3 de la commissaire, c’e [...] STATUT DE LA RECOMMANDATION 1.5.1 : PARTIELLEMENT MISE EN ŒUVRE STATUT DE LA RECOMMANDATION 1.5.2 : MISE EN ŒUVRE STATUT DE LA RECOMMANDATION 1.5.3 : NON MISE EN ŒUVRE 25 AXE STRATÉGIQUE 2 Assurer que les responsables du Gouvernement en direct dans les ministères disposent des connaissances et des ressources nécessaires à la production et à la diffusion de contenus et de services de qualité en fra [...] Ne pas tenir compte de cette réalité pourrait mener à une diminution dans le volume des contenus affichés sur le Web, à une réduction de la qualité de la traduction ou encore à des difficultés accrues pour les ministères de s’acquitter de leurs obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.