Les objectifs de l’étude du programme de français de base étaient les suivants : a) prévoir un ensemble de paramètres pour permettre de définir des objectifs raisonnables pour le programme de français de base ainsi que des outils pour évaluer l’atteinte de ces objectifs de façon pratique. [...] Nous avons recommandé des modèles pour les programmes de bourses et/ou le programme de moniteurs de langue seconde afin de faciliter le recrutement de futurs enseignants de langue seconde. [...] Le français de base pour des fins déterminées, y compris le français pour un travail d’été, le français pour le voyage, le français de base par le théâtre, la culture populaire de la francophonie et le français de base pour la conversation, devrait être considéré en prorité pour fins de mise en oeuvre. [...] Mise en œuvre : Si les ministères provinciaux et territoriaux décident de réviser les programmes de français de base actuels et de construire de nouveaux cours, il faudra des ressources humaines et matérielles additionnelles au niveau des ministères de l’Éducation et au niveau des districts scolaires. [...] Mettre en œuvre les programmes nécessaires de perfectionnement professionnel pour les enseignants de français de base qui enseigneront ces programmes améliorés de français de base (voir aussi les recommandations 45, 46, 47, 49 et 50 concernant le perfectionnement professionnel sur le transfert des connaissances avec les nouvelles technologies de l’information et des communications – NTIC).