Rapport du groupe de travail visant à favoriser la durabilité de l'industrie salmonicole au Canada atlantique

Le groupe de travail a pour mandat d’examiner l’état financier de l’industrie salmonicole au Canada atlantique et d’en faire rapport, de relever les options et de faire des recommandations concernant : a) les besoins en programmes de stabilisation de l’industrie, b) les initiatives visant à régler les problèmes de marché et c) ce qu’il faut faire pour améliorer la durabilité de l’industrie de l’él [...] Le groupe de travail a pour mandat d’examiner l’état financier de l’industrie salmonicole au Canada atlantique et d’en faire rapport, de relever les options et de faire des recommandations concernant : a) les besoins en programmes de stabilisation de l’industrie; b) les initiatives visant à régler les problèmes de marché; et c) ce qu’il faut faire pour améliorer la durabilité de l’industrie de l’é [...] D’ici à 2030, l’aquaculture devrait être la source principale de poissons et de fruits de mer; moins de la moitié de toute la production de poissons et de fruits de mer consommée proviendra des méthodes traditionnelles de capture de poissons. [...] En 2001, l’aquaculture représentait 12,7 pour cent de la production de poissons et de fruits de mer; elle représentait 25,2 pour cent de la valeur du secteur canadien des poissons et des fruits de mer. [...] La méthode de consolidation sera Cage d’élevage mise en application dans le but manifeste et défini de renforcer la position financière de l’industrie en appuyant la planification de la production pour répondre aux besoins du marché, pour améliorer la santé du poisson et pour gérer l’environnement et améliorer l’intégration de l’utilisation de la côte.