Santé Canada Des exemplaires du présent rapport sont disponibles auprès de la : Section de la santé maternelle et infantile Division de surveillance de la santé et de l’épidémiologie Centre du développement humain en santé Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Santé Canada Édifice Jeanne-Mance no 19 10e étage, LA 1910C Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone [...] Ces rapports visent à fournir évitable de la mortalité maternelle et mener à l’assurance de la qualité en matière de des recommandations d’actions précises visant soins de maternité au cours de la grossesse à améliorer la qualité des soins et à encourager et après l’accouchement, à assurer une l’élaboration et la mise à niveau des systèmes surveillance de la mortalité maternelle et 2 Rapport spéci [...] Les études mortalité et la morbidité maternelles au Canada de la Nouvelle-Écosse se fondaient sur une doivent veiller à ce que toutes les femmes base de données plus complète et comprenant enceintes soient conscientes de l’importance de plus de détails cliniques que la BDCP de l’ICIS l’utilisation correcte de la ceinture de sécurité — la base de données utilisée dans cette étude. [...] Il est probable que d’autres autorités provinciales ou territoriales avaient des renseignements au sujet de cas de Rapport spécial sur la mortalité maternelle et la morbidité maternelle grave au Canada • Surveillance accrue : la voie de la prévention 25 Recommandations clés pour l’amélioration de la surveillance de la mortalité maternelle et de la morbidité maternelle grave au Canada 1. Lorsque ce