Au cours de l’atelier de deux jours, ils ont cherché surtout à identifier les types de services et de rôles que les MGIP devraient assurer au Canada, les contraintes techniques et logistiques qui limitent actuellement la mise au point et l’emploi des modèles d’intégration, et les stratégies éventuelles pour combler les lacunes de mise en œuvre entre les domaines des politiques, de la gestion et de [...] Le groupe a examiné également le potentiel des programmes régionaux et les aspects pratiques de la création des ensembles de compétences, des bases de connaissance et des ressources nécessaires pour doter le Canada d’une capacité pour les MGIP de niveau mondial. [...] Il nous faut des outils prédictifs pour la détermination des coûts et des avantages véritables de différentes initiatives de gestion et de politique. [...] Définir des cibles durables de la planification/croissance urbaine et rurale ainsi que des sujets de préoccupation qui se font jour, au moyen de la simulation et de la modélisation des scénarios (p. [...] L’idéal serait d’établir cette crédibilité par l’application des MGIP à une série de petits projets (études pilotes) avec la ferme intention de démontrer leur valeur immédiate et à long terme pour l’évaluation des coûts et des avantages des différentes politiques, des essais selon les normes et de la planification de l’utilisation durable des terres et des ressources.