Intégration des considérations liées à l'égalité entre les sexes dans la politique commerciale du Canada : Étude de cas sur la mobilité de la main-d'oeuvre dans les accords commerciaux

Les études de cas illustrent les différences entre les deux groupes sur les plans de la participation à l’élaboration de la politique gouvernementale et de leur influence sur ces politiques, ainsi que les insuffisances des divers ensembles de données nécessaires pour évaluer les répercussions des accords commerciaux. [...] Les éléments clés du cadre d’analyse comparative entre les sexes utilisés dans cette étude sont les suivants : • une analyse de la teneur des accords; • une analyse des répercussions éventuelles des accords sur les femmes et les hommes; • une analyse de la disponibilité de données connexes ventilées par sexe et de leur utilisation par les décisionnaires et les intervenantes et intervenants; • une [...] L’examen des écrits sur les dispositions relatives à la mobilité de la main-d’oeuvre dans les accords commerciaux (surtout le mode 4 de l’AGCS et l’ALENA) englobait les textes sur le commerce et la mobilité de la main-d’oeuvre, la problématique hommes-femmes et le commerce, les cadres d’analyse comparative entre les sexes, l’interface entre les accords sur la mobilité de la main-d’oeuvre et la pol [...] Nous espérions aussi que l’atelier permettrait aux personnes actuellement engagées dans l’élaboration des positions canadiennes concernant les dispositions sur la mobilité de la main-d’oeuvre de discuter de l’analyse comparative entre les sexes et de la problématique hommes-femmes dans la politique commerciale avec des spécialistes de l’égalité entre les sexes, à l’intérieur et à l’extérieur du go [...] Par exemple, en raison de la pénurie de données ventilées par sexe sur les exportateurs canadiens, il est difficile de déterminer comment les entreprises appartenant à des hommes et à des femmes pourraient avoir profité des dispositions de l’ALENA sur la mobilité de la main-d’oeuvre.