Préparation du terrain pour la régénération de la couverture forestière sur des sites pétroliers et gaziers

« La préparation du terrain, la régénération forestière et la gestion de la végétation sont des aspects importants de la sylviculture et de la remise en état. De multiples pratiques et techniques peuvent optimiser le succès de la remise en état, qui dépend de nombreux facteurs, y compris les propriétés physiques, chimiques et biologiques du site. Le présent guide explique les techniques de préparation du site. Le Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada (RNCan) a préparé ce guide pour favoriser la restauration sur place des sites perturbés » -- Avant-propos, page 3.