Renforcer le service consulaire du Canada maintenant et pour l’avenir /

« Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes (le Comité) a procédé à une étude sur la prestation de l’aide consulaire du Canada, c’est-à-dire l’aide offerte par le Canada à ses citoyens voyageant ou vivant à l’étranger. Cette étude tombait à point, puisque jamais auparavant un comité parlementaire ne s’était intéressé d’aussi près aux services consulaires du Canada et à son cadre juridique et politique »--Introd., p. 5.