Le plomb dans l’eau potable

« Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable (CEP) a évalué l’information disponible sur le plomb dans le but de mettre à jour la recommandation pour la qualité de l’eau potable. La présente consultation vise à solliciter des commentaires sur la recommandation proposée, la démarche suivie pour l’élaborer et les coûts possibles de sa mise en œuvre, ainsi que pour déterminer la disponibilité d’autres données sur l’exposition. Le CEP a demandé que ce document soit rendu public aux fins de consultation. Il est à noter que le présent document technique sera révisé après l’analyse des commentaires reçus et qu’une recommandation pour l’eau potable sera établie s’il y a lieu. Ce document devrait donc être considéré strictement comme une ébauche pour commentaires » -- But de la consultation, p. 1.