« Par leur nature même, les opérations militaires peuvent nuire à la santé humaine et environnementale. Le but de la protection de l'environnement (PE) militaire est de prévenir ou d'atténuer les effets néfastes des activités militaires en adoptant des pratiques et des procédures appropriées. Le but de cet aide-mémoire est de fournir des directives et des instructions à la chaîne de commandement sur des sujets environnementaux qui peuvent survenir pendant les opérations de déploiement des Forces armées canadiennes (FAC). Il est conçu pour aider les commandants et le personnel spécialisé en matière d’environnement pour déterminer et gérer les enjeux environnementaux » -- Présentation, p. 1.