« Tous les ordres de gouvernement ont fait des efforts pour réduire la pauvreté. Ces efforts se traduisent par l’élaboration de plusieurs stratégies de réduction de la pauvreté déjà mises en œuvre dans l’ensemble des provinces, des territoires et des municipalités. Le gouvernement fédéral, quant à lui, a récemment annoncé de nombreuses initiatives qui appuieront ses efforts de réduction de la pauvreté. Il souhaite connaître votre point de vue sur la façon de tirer parti des initiatives existantes et de s’aligner sur celles-ci. L’élaboration d’une stratégie canadienne de réduction de la pauvreté représente également une occasion pour le gouvernement d’examiner ses programmes pour voir s’ils peuvent être consolidés pour réduire les causes de la pauvreté au Canada »--p. 4.