En effet, de 2006 à 2009, une période durant laquelle le nombre de mises en chantier était en baisse aux États-Unis, la valeur de ces exportations est passée de 7,2 milliards de dollars à 2,4 milliards de dollars respectivement avant de remonter à un niveau de 5,9 milliards de dollars en 2015. [...] L’évolution de la valeur des exportations canadiennes de bois d’œuvre résineux vers les États-Unis lors de la période de couverture de l’ABR a semblé être corrélée avec l’évolution du prix composite de bois de charpente, lui-même tributaire en grande partie de la vigueur du secteur de la construction résidentielle aux États-Unis. [...] POINTS DE VUE EXPRIMÉS PAR LES INTERVENANTS DU SECTEUR FORESTIER DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Les intervenants du secteur forestier de la Colombie-Britannique ont expliqué au Comité que les producteurs de bois d’œuvre résineux de la province ont dépensé beaucoup d’énergie au cours des dernières années afin de réduire leur dépendance vis-à-vis du marché américain. [...] Plus précisément, selon Mme Yurkovich, le paiement de droits compensateurs ou de droits antidumping en l’absence d’un ABR pourrait empêcher les compagnies du secteur forestier qui opèrent dans les différentes régions du pays d'investir dans des usines et de l'équipement, de faire de la formation et de recruter du personnel. [...] POINTS DE VUE EXPRIMÉS PAR LES INTERVENANTS DU SECTEUR FORESTIER DU CENTRE DU CANADA Certains intervenants du secteur forestier du centre du Canada ont partagé une opinion différente de leurs homologues de la Colombie-Britannique en ce qui a trait aux résultats de l’ABR de 2006.