Gestion du Programme La Direction générale de la migration et de la santé (DGMS) est l’unité organisationnelle de CIC qui est chargée de la gestion et de l’exécution du volet de dépistage médical et du volet de notification et de surveillance médicale. [...] Le Programme de DMN est harmonisé avec les priorités du gouvernement du Canada : la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens et la durabilité des services de santé et des services sociaux. [...] Enfin, les volets du dépistage médical et de la notification et de la surveillance médicale sont, de façon générale, efficaces à l’égard de la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens. [...] La Direction générale de la migration et de la santé9 est l’unité organisationnelle de CIC chargée de la gestion et de l’exécution des programmes de santé du Ministère, notamment du volet de dépistage médical et du volet de notification et de surveillance médicale. [...] Gestion du Programme La Direction générale de la migration et de la santé (DGMS) de CIC est chargée de la gestion et de l’exécution du Programme de DMN.