Rapport sur le budget supplémentaire des dépenses (A) 2016-2017 / : Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2017

Dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2016-2017, l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Canada demande des crédits additionnels de 113 millions de dollars – des fonds que lui avait initialement réservés le budget de 2014 – afin de continuer à assurer le contrôle renforcé des non-passagers. [...] Le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2016-2017 propose d’affecter 82,1 millions de dollars aux travaux de réparation, de rénovation et de remplacement majeurs des installations de soins de santé. [...] Le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2016-2017 propose de consacrer 12,8 millions de dollars à la construction de 13 installations de remplacement, à des travaux de réparation majeurs dans deux installations, à des travaux de réparation mineurs dans six autres, ainsi qu’à la planification et à la conception de huit projets de construction qui doivent commencer en 2017-2018. [...] Les projets seront évalués en fonction d’une série de critères, dont les suivants : • la qualité de l’innovation et de la recherche et l’importance de la capacité d’innovation et de recherche; • la place réservée à la formation pertinente pour l’industrie; • les objectifs en matière de durabilité environnementale; • la mesure dans laquelle le projet bénéficiera aux Autochtones; • le degré de prépa [...] De ce montant, 1,2 milliard de dollars iront à la mise à niveau des systèmes de chauffage et de climatisation de plus de 100 immeubles dans la région de la capitale nationale, comme l’installation de la rue Cliff, près de la Cour suprême, qui utilise une technologie des années 1930.