Deuxiéme rapport provisoire sur le budget principal des dépenses 2016-17 /

L’organisation prévoit également des dépenses législatives de 266,3 millions de dollars, une diminution de 7,3 millions de dollars par rapport au Budget principal des dépenses 2015-2016, pour un total net de 1,3 milliard de dollars au titre de ses dépenses budgétaires. [...] PAGE 7 2 CENTRE CANADIEN D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail a pour mandat de promouvoir le bien-être des travailleurs canadiens, grâce à de l’information, à des activités d’éducation et à des outils qui favorisent la santé et la sécurité au travail, ainsi que la prévention des blessures et du stress en milieu de travail. [...] Le comité s’attend à ce que, grâce à l’harmonisation du budget et du budget principal des dépenses, proposée par le Secrétariat du Conseil du Trésor, il soit possible de présenter les plans de dépenses complets de Ressources naturelles et des autres ministères et organismes. [...] Observations du comité Compte tenu des enjeux, des investissements et du nombre de ministères impliqués, entre autres dans le cadre du Programme de la qualité de l’air, le comité souhaite : • obtenir des informations complètes et pertinentes lui permettant d’évaluer les résultats de l’ensemble des projets du Programme de la qualité de l’air, ce qui permettra un meilleur alignement de ses priorités [...] Les représentants d’Environnement ont expliqué que bien que le Budget des dépenses 2016-2017 affichait une réduction des dépenses pour le Programme de la qualité de l’air, le budget de 2016 propose notamment de fournir près de 2,9 milliards de dollars sur cinq ans, à compter de 2016-2017, afin de lutter contre les changements climatiques et la pollution de l’air.