Dans l’esprit de collaboration de l’Accord, le gouvernement de l’Ontario a donné au gouvernement du Canada la permission d’adopter le Programme de rétablissement du potamot d’Ogden (Potamogeton ogdenii) en Ontario (partie 2) en vertu de l’article 44 de la Loi sur les espèces en péril (LEP). [...] La p rovince s’assure que la préparation des programmes de rétablissement respecte son engagement de rétablir les espèces en péril en vertu de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD 2007) et de l’Accord pour la protection des espèces en péril au Canada. [...] Programme de rétablissement du potamot d’Ogden (Potamogeton ogdenii) en Ontario, Série de Programmes de rétablissement de l’Ontario, préparé pour le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario), vi + 14 p. Illustration de la couverture : Spécimen de Potamogeton ogdenii recueilli à l’écluse de Davis, déposé à l’herbier du ministère de l’Agriculture, à Ottawa (DAO). [...] Programme de rétablissement du potamot d’Ogden en Ontario DÉCLARATION Le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario a dirigé l’élaboration du présent programme de rétablissement du potamot d’Ogden conformément aux exigences de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD, 2007). [...] Elle est inscrite comme espèce en voie de disparition sur la Liste des espèces en péril en Ontario adoptée en application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition de la province et est inscrite comme espèce en voie de disparition à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale.