Présentation Le Programme de réadaptation d’ACC comprend la gestion de cas, les évaluations, les plans d’intervention, les évaluations des aptitudes professionnelles et les plans connexes ainsi que le remboursement des services de réadaptation et des avantages. [...] Le sondage a rencontré quelques difficultés, notamment les taux de réponse en déclin et les préoccupations concernant le fardeau du répondant et la collecte de données et la charge de travail liée à l’analyse. [...] Les non-clients comptent pour 68 % des vétérans de la Force régulière faisant partie de la population à l’étude, suivis de 25 % des clients touchant une pension d’invalidité (PI) et de 7 % des clients de la Nouvelle Charte en mars 2009. [...] En termes de santé et de fonctionnement, les clients en réadaptation présentaient de moins bons résultats dans de nombreux secteurs. [...] Discussions Cette étude est arrivée à la conclusion que le sous-groupe des clients en réadaptation de l’ETVC était plus susceptible d’être marié et de vivre avec un conjoint de fait, était plus jeune et plus susceptible d’avoir des problèmes de santé que la population de clients globale.