Rapports du vérificateur général du Canada. Rapport 5 : Canadian Army Reserve - National Defence

Cette somme de 166 millions de dollars a été établie à partir du ratio entre le nombre de soldats de la Réserve de l’Armée et le nombre de soldats de la Force régulière, et non en fonction de l’utilisation réelle des bases militaires. [...] Importance de cette 5.91 Cette constatation est importante parce que des écarts dans constatation les compétences et la condition physique des soldats de la Force régulière et ceux de la Réserve limitent la capacité des unités et des soldats de la Réserve de l’Armée de se préparer en vue de missions. [...] Par exemple, nous avons observé récemment un exercice de grande envergure qui a rassemblé plus de 1 000 soldats de la Réserve de l’Armée de partout en Ontario, au cours duquel des soldats de la Force régulière ont entraîné et encadré des soldats de la Réserve pour les former aux tactiques et Lors d’un exercice habiletés nécessaires dans le cadre de missions de combat. [...] Il revient à la Défense nationale de garantir la disponibilité opérationnelle de l’Armée canadienne (la Force régulière et la Réserve de l’Armée) et de veiller à ce que tous les membres et les équipes de la Réserve de l’Armée soient formés et équipés pour être en mesure de remplir toute mission qui leur est confiée. [...] Les Forces revoir les conditions de service et les armées canadiennes examineront le cadre des conditions de service contrats d’emploi à temps plein des de la Force de réserve et l’administration du service dans la Réserve soldats de la Réserve de l’Armée pour afin de s’assurer qu’elle respecte les dispositions de la Loi sur la défense s’assurer qu’elle respecte la Loi sur la nationale et les règl