Son personnel interprète et transmet des données probantes et de l’information aux organismes et aux professionnels de la santé publique en vue d’influer sur les déterminants corrélatifs et de promouvoir l’équité en santé par l’entremise de pratiques, de politiques et de programmes de santé publique. [...] Nous espérons Les acteurs des diverses sphères du système que l’usage du cadre d’action intensifiera de santé, y compris les cadres de direction, les l’intégration de la notion de l’équité en santé médecins hygiénistes, les épidémiologistes, les dans les processus d’élaboration des RESP et, en gestionnaires et le personnel de première ligne, bout de piste, améliorera la capacité d’agir sur les son [...] En s’intéressant particulièrement à la création et à la production de nouvelles connaissances, au renforcement de la capacité organisationnelle et individuelle et à la diffusion et à l’application des résultats de recherche, l’équipeg a contribué considérablement au processus de planification des services de santé régionaux et ruraux de la province. [...] L’objectif d’une étude externe de l’ERS15 de 2002-2003 très tôt suivant le processus visait à évaluer la qualité du plan de recherche et la compatibilité de ce plan avec les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession, surnommés les « principes de PCAP », des Premières Nations16. [...] Le bureau vise à renforcer la capacité de leur clientèle en matière de recherche et d’évaluation sur la santé des populations, à fournir de l’aide dans les travaux de plaidoyer, de planification et d’action pour améliorer la santé des populations.