Viabilité financière du programme de défense nationale du Canada / : Fiscal sustainability of Canada's national defence program

Le présent rapport sur la viabilité financière de la structure du programme de défense national propose deux estimations distinctes : une projection des « sources de fonds », c’est-à-dire des budgets futurs de la défense; et une estimation de « l’utilisation des fonds », c’est-à-dire des coûts du programme de défense nationale. Le directeur parlementaire du budget (DPB) estime que les niveaux de financement actuels sont insuffisants au maintien de la structure des Forces du ministère de la Défense nationale (MDN). Pour assurer la viabilité de la structure des Forces, il faudra soit les restructurer, soit accroître le financement du MDN, ou les deux.