La première partie décrit l’évolution des effectifs linguistiques de 1981 à 2011 en tenant compte de la langue maternelle, de la première langue officielle parlée, de la connaissance des deux langues officielles et de la langue parlée à la maison. [...] Évolution de la population selon la langue maternelle L’effectif de l’ensemble de la population de Gatineau s’est accru de 58,5 % de 1981 à 2011, passant d’environ 166 000 à plus de 263 000 personnes au cours de cette période (voir les tableaux 2 et 3). [...] Proportion de la population selon la langue maternelle de 1981 à 2011 À Gatineau, la proportion que représentait la population de langue maternelle française a diminué de 1981 à 2011 alors que celle de la population de langue anglaise est demeurée stable, passant de 84,0 % à 78,4 % et de 13,0 % à 12,0 % respectivement (voir le tableau 4). [...] En revanche, la proportion de la population ayant déclaré parler surtout ou uniquement l’anglais à la maison a augmenté, passant de 13,0 % à 14,5 %. De même, la proportion de la population ayant déclaré parler le français et l’anglais à égalité à la maison et celle ayant déclaré parler seulement une autre langue ont légèrement augmenté de 1,8 % à 2,6 % et de 1,8 % à 2,5 % respectivement de 2001 à [...] Cette proportion était de 9,1 % au sein de la population de langue maternelle anglaise et de 3,7 % au sein de la population de langue française.