Compte tenu de la fragilité de notre environnement et des limites de notre planète, une activité économique durable doit assurer un usage polyvalent des ressources; elle doit aussi tenir compte de la qualité de vie du genre humain et favoriser le maintien de la diversité biologique. [...] Une partie des eaux de cette rivière (environ 45 p. 100) rejoignent celles du fleuve à la hauteur du lac Saint-Louis, par les canaux de Vaudreuil et de Sainte-Anne; le reste emprunte les rivières des Prairies et des Mille Îles jusqu'à l'extrémité est de l'île de Montréal avant de s’unir au Saint-Laurent. [...] On y trouve un marécage de saules et de Frêne de Pennsylvanie, sur l'île Saint-Ours, et de grandes superficies de prairies humides et de marais. [...] Plusieurs sites offrent encore aujourd'hui des conditions propices à la fraie et à l'alevinage, c'est-à-dire à la croissance des jeunes de l’année : par exemple, l'embouchure de la rivière Saint-Charles, l'île Lebel (à Repentigny) et certains chenaux des archipels de Varennes, de Verchères et de Contrecœur (figure 7). [...] Lors de la halte printanière, on peut observer la Bernache du Canada, des canards barboteurs et des plongeurs, en proportions assez voisines, notamment près de l'île Sainte- Thérèse, dans les parties amont et aval de l'archipel de Verchères, dans les premières îles à l'extrémité amont de l'archipel de Contrecœur et à l'île Lavaltrie (figure 8).