La création de ces documents permettra de s’assurer de donner un aperçu clair de la position générale et de l’état d’avancement du Projet d’assainissement de la mine Giant aux équipes de gestion de projet. [...] Vérification de l’optimisation des ressources du Projet d’assainissement de la mine Giant 8 1. CONTEXTE Introduction Le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord Canada (AADNC) a demandé au Secteur de la vérification et de l’évaluation de réaliser une vérification de l’optimisation des ressources du Projet d’assainissement de la mine Giant (PAMG). [...] L’assainissement de la surface comporte également les éléments suivants : la cueillette et le traitement de l’eau contaminée sur place; l’assainissement de la crique Baker (estuaire adjacent à la fosse principale de Vérification de l’optimisation des ressources du Projet d’assainissement de la mine Giant 10 la mine Giant); le recouvrement des résidus et des boues au moyen de roches de carrière e [...] Objectif de la vérification L’objectif global de la vérification était d’évaluer l’efficacité et l’efficience des pratiques de gestion, des contrôles financiers et des structures de responsabilisation en place pour appuyer la gouvernance, la gestion des risques, la gestion du projet, la gestion du budget et les estimations de coûts et la gestion des approvisionnements du PAMG. [...] La vérification comprenait une évaluation de l’efficacité et de l’efficience du processus de mise en application des principales décisions liées à la gouvernance, à la gestion des risques, , à la gestion du projet, à la gestion du budget et des estimations des coûts, et à la gestion des approvisionnements du PAMG.