Cette personne : • coordonne les commentaires sur le caractère approprié des critères d’audit et la responsabilité de la direction de l’entité à l’égard du secteur audité; • informe l’équipe d’audit de la langue de communication préférée, en particulier pour les documents d’audit qui seront remis à l’entité;Descriptions des attentes — Le processus d’audit de performance — Guide à l’intention des e [...] Les représentants de l’entité participent aux séances d’information afin : • de comprendre la nature et les conséquences des constatations; • de comprendre les recommandations proposées; • de poser des questions au BVG au sujet de l’audit. [...] L’équipe d’audit propose aux cadres supérieurs de l’entité de tenir des séances d’information afin de solliciter leurs points de vue sur la validité et l’exhaustivité des éléments probants, des constatations, des conclusions et des recommandations de l’audit, y compris les mesures correctives à prendre. [...] Si les changements apportés modifient la position de l’entité au sujet de la reconnaissance de la responsabilité de la direction à l’égard du secteur visé par l’audit ou du caractère approprié des critères, les représentants de l’entité doivent en informer le BVG. [...] Ainsi, il ne publie habituellement pas : • de réponses vagues ou de commentaires généraux sur les rapports; • de réponses de l’entité lorsqu’il n’y a pas de recommandation; • de réponses de l’entité si le rapport est un suivi de travaux antérieurs et qu’aucune nouvelle recommandation n’est formulée.