Photo : The Biosphere In phases I and II, environmental indicators were identified Northern Pike for the purpose of achieving an overview of the state of the Greenland Halibut St. [...] That is the Environment Canada, the Ministère de l’Environnement conclusion drawn in the Overview of the State of the du Québec, Fisheries and Oceans Canada, and the St. [...] SCHEDULE OF DISSEMINATION OF RESULTS The integration and analysis of indicator data provided an initial profile of changes in the state of the St. [...] The findings are summarized in a collection of fact sheets that were used to prepare the Overview of the State PUBLICATIONS: Fact sheets of the St. [...] Various partners Hydrometric network (water level and flow) • • EC Toxic substances at the inlet (Wolfe Island) and outlet (Lévis) of the fluvial section • • • AN EVOLVING PROGRAM MENV Organic toxic substances at the mouths of the Richelieu and Yamaska rivers • • • Although this initial profile is positive, the ecosystem MENV Physicochemical and bacteriological WATER parameters of water (river)2 •